注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

雕龙绣凤

鹤舞楼头,瑶琴弄残仙子月;凤翔台上,紫箫吹断美人风。

 
 
 

日志

 
 
关于我

【魏纯明】字粹白,号纯子,不厌斋,白玉龙,箫声剑影,男,汉族,1965年5月生,山东惠民人,汉语言文学专业,大学学历,中学一级教师,高级编辑。现任职于中国志鸿教育集团山东部。山东省淄博市作家协会会员。爱好文学创作,精通英语,爱好音乐、体育、美术等。有《粹白诗文集》、《梦笔生花》(中国作家出版社)、《汶川诗钞》(大众文艺出版社)等。 诗情画意春日丽,箫声剑影秋月明。心路历程,激情编年。虽然也有崎岖坎坷,几十年的经历其实很简单,只是几串脚印、数行诗文而已。这些只是新的起点,生命不息,笔耕不止。

网易考拉推荐

启 航  

2017-09-06 18:14:32|  分类: 翻译 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |




 

 

/流星雨  /魏纯明

 

启  航 - weicuibai65 - 雕龙绣凤

 

 

用一颗心,

做一只小船。

用一份爱,

扬起行程的风帆。

载着,

我沉沉的思念。

驶向,

你宁静的港湾。

 

心海,

不知道有多宽。

那里,

有我多么深的期盼。

分离的痛苦,

相聚的甜。

好想来到你身边,

和你相依相伴。

 

白云飘浮在蓝天,

海水拨动着心弦。

划动船桨,

让我们早点相见。

碧波荡漾着思念,

海风把伤痛都吹散。

美好的时光,

仿佛又浮在眼前。

 

不管,

路途多么艰辛遥远。

希望,

你点起引航的灯盏。

不怕,

挫折和困难,

扬起心中的帆,

让我们的心靠岸。

 

 

 

SAIL

 

Written by Liu xinghyu

Translated by Wei Chunming

 

2017-9-6

 

With a heart,

Make a boat.

With a love heart,

Hoist the sails of trip.

Carry,

My deep thoughts,

Head for,

Your peaceful harbour.

 

Oh, the heart sea,

I don't know how wide it is.

There,

I have so much hope.

The bitterness of separation,

The sweetness of meeting.

I want to come to you,

And stay with you together.

 

White clouds float in the sky,

Sea waters strike my heart chord.

Row the oars

Let’s meet earlier.

Blue waves ripple my missing,

Sea breezes blow away my pain.

Oh, the good time,

As if it floated in front of me.

 

No matter,

How hard and faraway the road is.

I hope,

You light the pilot lamp.

No matter,

What setbacks and difficulties are,

Hoist the sail of heart,

Let our hearts go to the shore.

 

  评论这张
 
阅读(10)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018